Philippe Faladeau's Monsieur Lazhar travels well-trodden cinematic ground; it's easily filed into the inspirational teacher ge...